semantic translation

semantic translation

美 　英

• 网络语义翻译；语意翻译；语义翻译法

例句

Different from non-literature translation, literature translation goes beyond the semantic translation.

不同于非文学翻译，文学翻译仅仅做到语义的诠释，是远远不够的。

Peter Newmark proposed two types of translation: communicative translation and semantic translation.

皮特••纽马克提出两种类型的翻译：交际翻译和语义翻译。

Semantic Translation and Communicative Translation are two translation approaches presented by Peter Newmark.

语义翻译法与交际翻译法是彼得·纽马克提出的两种翻译方法。

On translation of Chinese ancient poetry through Newmark's "semantic translation" and "communicative translation"

从古诗词英译中看纽马克的“语义翻译”与“交际翻译”

In view of different types of text translation, he proposes the theory of semantic translation and communicative translation.

针对不同类型文本的翻译，他提出了交际翻译和语义翻译的方法。

Peter Newmark put forward the methods of communicative translation and semantic translation.

纽马克提出了交际翻译和语义翻译的方法。

C-E publicity materials; cultural barriers; semantic translation; communicative translation;

文化障碍；语义翻译；交际翻译；

The Application of the Theories of Semantic Translation and Communicative Translation

语义翻译和交际翻译理论的应用

Analysis on Semantic Translation and Communicative Translation

浅析语义翻译与交际翻译